Other countries national anthems

Benevolent One

Team Owner
Joined
Jan 1, 2007
Messages
13,871
Points
583
Location
NE Ohio
This is a funny little story about other countries national anthems written by Rick Reilly of ESPN.com. I'm not sure why, but I have always thought it was interesting to hear what other countries were most proud of, etc. I will try to find a few of these anthems actual words and post them. I have nothing much better to do today. Just sitting around tending to my two newest tattoos. Yes I did two at a time yesterday. It seemed like a better idea than it turned out to be. But, I digress.

Here come the Olympics, when we are reminded of the unquenchable spirit of the athlete, the true fellowship of nations through sport—and the Spam-brained quality of most national anthems.

It's so sad when bad anthems happen to good countries. America, for one. Ours goes up and down so many octaves only certain German shepherds can hear all of it. Still, I've covered eight Olympics, and our anthem doesn't come close to these:

Andorra. I look forward with great zeal to the day when a 350-pound Andorran shot-putter with phone booths for arms stands on the podium and sings: "I was born a princess, a maiden!" Hey, with today's medical breakthroughs, it's possible.

Ukraine. I love it because it asks so little. The first line: "Ukraine has not perished." I call that managing national expectations: "We're not dead, okay? Give us that."

Thailand. This anthem is played each day at 8 a.m. and 6 p.m. It declares, "Every inch of Thailand belongs to the Thais." Odd. Was anyone under the impression it belonged to Diddy?

Syria. Someone must have written this one in a hurry, or bought it at a discount anthem store, because it contains this verse: "A land resplendent with brilliant suns, becoming another sky, or almost a sky." I would've loved to be inside the mind of the guy who wrote that. Let's see. We have so many suns it's like a whole 'nother sky. No, wait. Nobody's going to believe that. I'll just add, "or almost a sky." Hell, what do they expect for $9.95?

Algeria. "We have taken the noise of gunpowder as our rhythm and the sound of machine guns as our melody." This is why no one invites your band anywhere.

Sweden. Here is a national anthem that has almost nothing to do with the country it honors. It's mostly about the Nordic way of life. Swedes are like that. Once, at an Olympic soccer game, I listened to Swedish fans chanting and singing. Finally, I asked one what they were urging their players to do. "The players?" she said. "We simply chant: 'We are from Sweden, we have come a long way and we are drunk!'"

China. The Chinese change their national anthem about every other Tuesday, but the latest, approved in 2004, talks about putting up a "new Great Wall!" If I'm Chinese, and I'm looking at the 4,500-mile one that took 19 centuries to build, I'm thinking, Look, we'll do a Good Wall, but Great? No way.

Australia. Aussies cannot quite decide between the stodgy, government-approved "Advance Australia Fair" or the one they really like, the folk song "Waltzing Matilda," the country's official anthem at the 1976 Montreal Olympics. It'd be like our dumping "The Star-Spangled Banner" for "Old McDonald." "Waltzing Matilda" is all about a swagman who sits under a coolibah watching his billy, then drowns himself in a billabong to avoid a squatter. And who doesn't love a story like that?

Russia. Another country that has gone through more national anthems than Amy Winehouse has rehabs. The latest, adopted in 2000 by order of then-president Vladimir Putin, goes like this: "Russia, our homeland, most beautiful of all nations, sing it loud or you'll farm icicles in Siberia rest of days." (Okay, I made that up.)

Mexico. Legend has it, this one was written by a poet whose fiancée locked him in a room of her parents' house and wouldn't let him out until all 10 verses were done. If ever there were a guy who needed to throw in a few "or almost a sky" lines, it was him.

Greece and Cyprus have the same anthem, which goes for 158 verses. Olympic officials dread Greeks or Cypriots winning gold. Last time it happened, three trombone players were hospitalized.

The national anthem of Spain is easy to learn. It contains no words. Don't you wish the same could be said of Imus?

And here's a cool fact: Afghanistan's anthem was banned during the reign of the Taliban. Now it's back.

Along the way, of course, we will also admire great anthems. Hate to admit it, but France's "La Marseillaise" is very good. Remember how it drowned out the Nazis in Casablanca? Then again, these are the people who decided snails were lunch.

The best, though, is Great Britain's "God Save the Queen." For catchiness it ranks only slightly behind "It's a Small World (After All)." Maybe this is why countries like Germany, Switzerland and Liechtenstein have ripped off the tune over the years, changing nothing but the lyrics. Nobody's owed any royalties, though, because to this day no one is really sure who wrote it.

Maybe the guy's fiancée locked him up.
 
Ukraine

English Translation

Ukraine has not perished, neither her glory, nor freedom,
Upon us, fellow-Ukrainians, fate shall smile once more.
Our enemies will vanish, like dew in the morning sun,
And we too shall dwell, brothers, in a free land of our own.

CHORUS
We'll lay down our souls and bodies to attain our freedom,
And we'll show that we, brothers, are of the Kozak nation.

We'll stand together for freedom, from the Sian to the Don,
We will not allow others to rule in our motherland.
The Black Sea will smile and grandfather Dnipro will rejoice,
For in our own Ukraine fortune shall flourish again.

CHORUS

Our persistence and our sincere toils will be rewarded,
And freedom's song will resound throughout all of Ukraine.
Echoing off the Carpathians, and rumbling across the steppes,
Ukraine's fame and glory will be known among all nations.

CHORUS
 
Hymn of the Soviet Union (english)
In use from 1944-1991

United Forever in Friendship and Labour,
Our mighty Republics will ever endure.
The Great Soviet Union will Live through the Ages.
The Dream of a People their fortress secure.

Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.
Long Live our People, United and Free.
Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire,
Shining in Glory for all Men to see.

Through Days dark and stormy where Great Lenin Lead us
Our Eyes saw the Bright Sun of Freedom above
and Stalin our Leader with Faith in the People,
Inspired us to Build up the Land that we Love.

Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.
Long Live our People, United and Free.
Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire,
Shining in Glory for all Men to see.

We fought for the Future, destroyed the invader,
and Brought to our Homeland the Laurels of Fame.
Our Glory will live in the Memory of Nations
and All Generations will Honour Her Name.

Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.
Long Live our People, United and Free.
Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire,
Shining in Glory for all Men to see.

We fought for the Future, destroyed the invader,
and Brought to our Homeland the Laurels of Fame.
Our Glory will live in the Memory of Nations
and All Generations will Honour Her Name.

Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.
Long Live our People, United and Free.
Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire,
Shining in Glory for all Men to see.
 
Andorra

English Translation

The great Charlemagne, my Father, from the Saracens liberated me,
And from heaven he gave me life of Meritxell the great mother.

I was born a princess, a maiden neutral between two nations.

I am the only remaining daughter of the Carolingian empire

Believing and free for eleven centuries, believing and free I will be.

The laws of the land be my tutors, and my defender Princess.
 
Sweden

Translation in english; All the words of "Du gamla, du fria"

Thou ancient, thou free, thou mountainous North
In beauty and peace our hearts beguiling
I greet thee, thou loveliest land on the earth
Thy sun, thy skies, thy green meadows

Thy throne rests on memories from great days of yore
When all round the world your name was honoured
I know that you are and you will be as you were
Oh, I would live and I would die in the North

Forever I shall serve thy my beloved country,
until death I owe thy my fidelity.
Your right I will protect with mind and with hand,
thy banner, feats of bravery carry

With God I shall fight, for home and for bliss,
for Sweden, the dear fatherland.
For nothing, in the world, I would trade thee.
No, I would live and I would die in the North
 
Scotland

O flower of Scotland
When will we see
Your like again
That fought and died for
Your wee bit hill and glen
And stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again

The hills are bare now
And autumn leaves lie thick and still
O'er land that is lost now
Which those so dearly held
That stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again

Those days are passed now
And in the past they must remain
But we can still rise now
And be the nation again
That stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again

O flower of Scotland
When will we see
Your like again
That fought and died for
Your wee bit hill and glen
And stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again

The hills are bare now
And autumn leaves lie thick and still
O'er land that is lost now
Which those so dearly held
O flower of Scotland
When will we see
Your like again
That fought and died for
Your wee bit hill and glen
And stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again
 
Russia - (current)
english translation

Russia - our sacred stronghold,
Russia - our beloved country.
A mighty will, a great glory
Are your heritage for all times!

Chorus:
Be glorious, our free Motherland,
Ancient union of brotherly peoples,
Ancestor given wisdom of the people!
Be glorious, country! We take pride in you!

From the southern seas to the polar region
Spread our forests and our fields.
You are one in the world! You are one of a kind,
Native land protected by God!

[Chorus]

A broad expanse for dreams and for lives
Is opened to us by the coming years.
Our faith in our Motherland gives us strength.
So it was, so it is, and so it will always be!

[Chorus]
 
United Kingdom/England

God Save the Queen

God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen!
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us,
God save the Queen!

O lord God arise,
Scatter our enemies,
And make them fall!
Confound their knavish tricks,
Confuse their politics,
On you our hopes we fix,
God save the Queen!

Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour,
Long may she reign!
May she defend our laws,
And ever give us cause,
To sing with heart and voice,
God save the Queen!
 
Canada

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.

With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!

From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.
 
On the off chance you want one you can't find, or just don't want to waste your time looking it up, just let me know.
 
All I know is listening to them play the Himno Nacional Mexicano at the race it sounds embarrassing that the notes don't flow no better than they do. And then reading the words its easy to see why.
 
Latvia

sang to the tune of "O Christmas Tree"

"Latvia, oh Latvia

I'd even eat my hat-for-ya"

I just made that one up, but I thought it was funny. :cool:
 
Back
Top Bottom