NASCAR Tech did a thing on that a wile back, pretty interesting but really had to condense for 30 min show.
They start with the rolling chasis, rollbars etc. and attach the body panels to this. Most ALL body panels are made in house, starting with flat sheet metal.
Think about that, all the man hours into fabricating the bodies the next time we see "the BIG ONE" or any wall slapper.