The Cup teams ( majority of them) use what they call swap out haulers, they do the traveling back and fourth bringing out the race cars, now this year might be a bit different with the parts shortage and teams not having many cars built yet. (thats how it worked previous years)
The Xfinity Series has to use the same car for the west coast races unless it get wrecked so the teams just stay out here too.